Basic HTML Version
17
rapport
annuel
2010
états
financiers
Notes complémentaires consolidées
de l’exercice terminé le 31 décembre 2010 (en milliers de dollars)
2. Principales conventions comptables (suite)
b) Placements (suite)
Marché monétaire (suite)
Détenu à des fins de transaction :
Les placements sous forme de marché monétaire détenus à des fins de transaction sont constatés au
bilan à leur juste valeur et les variations de la juste valeur sont comptabilisées immédiatement à l’état des
résultats. Les intérêts sont comptabilisés dans les revenus de placement. Les coûts de transaction liés à
l’achat de marché monétaire détenu à des fins de transaction sont imputés aux résultats et déduits des
revenus de placement.
Disponible à la vente :
Les placements sous forme de marché monétaire disponibles à la vente sont constatés au bilan à leur
juste valeur et les variations de la juste valeur sont comptabilisées dans les gains et les pertes non réalisés
des autres éléments du résultat étendu. Les intérêts sont comptabilisés dans les revenus de placement.
Les coûts de transaction sont ajoutés à la valeur du marché monétaire disponible à la vente au moment
de l’acquisition.
Biens immobiliers
Les biens immobiliers sont présentés à la valeur établie selon la méthode de la moyenne mobile des
valeurs marchandes en utilisant un taux annuel de 10 % pour la prise en compte de la plus-value ou
moins-value de ces biens. Les valeurs marchandes sont établies par un évaluateur externe selon un
cycle triennal. Les gains et les pertes réalisés à l’aliénation de ces biens sont inscrits au bilan et amortis
à l’état des résultats selon la méthode de l’amortissement dégressif au taux annuel de 10%. Toute
baisse de valeur durable est passée aux résultats dans l’année où elle est constatée.
Avances sur polices
Les avances sur polices sont présentées au coût et sont entièrement garanties par la valeur de rachat des
polices d’assurance.
c) Trésorerie et équivalents de trésorerie
La trésorerie et équivalents de trésorerie se compose de l’encaisse et de dépôts à terme dont
l’échéance initiale est de trois mois ou moins. Les dépôts à terme sont détenus afin de faire face aux
engagements de la société à court terme.
L’encaisse en dollars canadiens et les dépôts à terme sont classés comme détenus à des fins de transaction
et évalués à la juste valeur.