Basic HTML Version
41
rapport
annuel
2010
états
financiers
Notes complémentaires consolidées
de l’exercice terminé le 31 décembre 2010 (en milliers de dollars)
19. Opérations entre apparentés
Les opérations entre apparentés sont conclues dans le cours normal des activités et mesurées à la valeur
d’échange établie et acceptée par les parties.
2010
2009
$
$
Satellites
Revenus de placement
11
11
Commissions
1 065
1 504
Autres sommes à recevoir
1
3
Créditeurs et charges à payer
90
157
65
20. MODIFICATIONS COMPTABLES FUTURES
Le Conseil des normes comptables de l’Institut Canadien des Comptables Agréés a approuvé l’adoption des
Normes internationales d’information financière pour la comptabilisation et la présentation de l’information
financière des entreprises ayant une obligation d’information du public, notamment les sociétés d’assurance
de personnes. Ces normes internationales remplaceront les principes comptables généralement reconnus
actuellement utilisés au Canada et elles s’appliqueront à compter du 1
er
janvier 2011.
En 2011, les états financiers de la société seront dressés selon les Normes internationales d’information financière.
De plus, les chiffres comparatifs de l’année 2010 seront également en conformité avec ces nouvelles normes.
21. CHIFFRES CORRESPONDANTS
Certains chiffres de l’exercice ont été reclassés afin de les rendre conformes à la présentation adoptée pour
l’exercice courant.