Page 33 - rapportAnnuel2010

Basic HTML Version

29
rapport
annuel
2010
états
financiers
Notes complémentaires consolidées
de l’exercice terminé le 31 décembre 2010 (en milliers de dollars)
6. Autres actifs
2010
2009
$
$
Sommes à recevoir des réassureurs
1 438
1 378
Sommes à recevoir des représentants
90
69
Frais payés d’avance
719
687
Actif au titre des prestations constituées (note 11)
1 120
923
Autres sommes à recevoir
1 107
755
4 474
3 812
7. Placements dans des satellites
2010
2009
$
$
Actions
991
893
Prêts
275
176
Avances
-
120
1 266
1 189
Les prêts aux satellites portent intérêt à des taux variant entre 4,00% et 6,65% et viennent à échéance
entre 2011 et 2014.
Des prêts totalisant 150$ (165$ en 2009) sont garantis par une hypothèque immobilière sur une propriété
et une hypothèque mobilière sur les commissions de renouvellement présentes et futures du portefeuille
d’assurance détenu par un satellite.
8. AUTRES ACTIFS financiers
Les revenus de placement à recevoir, les primes à recevoir, les sommes à recevoir des réassureurs, les
sommes à recevoir des représentants et les autres sommes à recevoir représentent les actifs financiers
de la société autres que les placements, la trésorerie et équivalents de trésorerie et les placements
dans des satellites.
Ces actifs financiers sont classés comme prêts et créances. En raison de leur échéance à court terme, la juste
valeur de ces actifs financiers correspond à leur coût.