Basic HTML Version
15
rapport
annuel
2010
états
financiers
Notes complémentaires consolidées
de l’exercice terminé le 31 décembre 2010 (en milliers de dollars)
1. STATUT et nature des activités
La Survivance, compagnie mutuelle d’assurance vie est constituée en vertu des lois du Québec et œuvre
dans le domaine des assurances de personnes.
2. Principales conventions comptables
Les états financiers consolidés ont été dressés selon les principes comptables généralement reconnus du
Canada. Ces principes sont conformes aux exigences de l’Autorité des marchés financiers.
La préparation des états financiers nécessite que la direction fasse des estimations et pose des hypothèses
qui ont une incidence sur les montants de l’actif et du passif comptabilisés et sur la présentation des
éléments d’actif et de passif éventuels ainsi que sur les montants des revenus et des dépenses comptabilisés.
Les résultats réels pourraient différer de ces estimations.
Les principales conventions comptables utilisées pour la préparation de ces états financiers sont les suivantes :
a) Principe de consolidation
Les états financiers consolidés comprennent les comptes de la société et ceux de ses filiales détenues
à 100 % : La Survivance-Voyage, compagnie d’assurance ainsi que 9098‑0061 Québec Inc., société
fournissant des services informatiques à la société mère. Les transactions et les soldes inter-sociétés
ont été éliminés.
b) Placements
La société a choisi de classer et de désigner les placements appariant les provisions techniques dans la
catégorie détenus à des fins de transaction en vue de réduire une disparité de traitement en matière de
comptabilisation qui surviendrait autrement puisque la variation annuelle des provisions techniques est
comptabilisée dans le résultat net.
Obligations
Les obligations sont des actifs financiers, soit désignés comme détenus à des fins de transaction, soit
disponibles à la vente. La juste valeur des obligations est déterminée d’après le cours acheteur du marché.
Les achats et les ventes d’obligations sont comptabilisés ou décomptabilisés à la date de la transaction,
c’est-à-dire la date à laquelle la société s’engage à acheter ou à vendre l’obligation.
Les obligations soutenant le passif de la société sont classées et désignées comme détenues à des fins de
transaction et celles ne le soutenant pas, comme disponibles à la vente.