Chairman of the Board's Message Mr. Jacques Martineau

“As in years past, the board of directors closely followed the Company’s development this year. We are bound by the fiduciary duty entrusted to us by the mutual members to diligently fulfil our mandate. […]

President and Chief Executive Officer’s Report Mr. Richard Gagnon

“Our biggest achievement in 2015 was the progress we made toward our strategic goals, despite the unstable environment within which we currently find ourselves. […]