Basic HTML Version
37
rapport
annuel
2010
états
financiers
Notes complémentaires consolidées
de l’exercice terminé le 31 décembre 2010 (en milliers de dollars)
13. Provisions techniques (suite)
d) Variation des provisions techniques
La variation des provisions techniques s’exprime comme suit :
2010
2009
$
$
Solde au début
166 713
155 913
Impact du transfert d’un portefeuille
6 335
(150)
Variation normale
10 268
8 374
Changement de base
1 874
2 576
Solde à la fin
185 190
166 713
e) Risque de réassurance
Dans le cours normal de ses opérations, la société utilise la réassurance afin de réduire le risque d’être
exposée à des sinistres représentant des montants élevés. Toute la réassurance est souscrite auprès
de réassureurs enregistrés auprès d’une autorité fédérale ou provinciale. Des traités de réassurance
protègent également la société en cas de catastrophe ou d’événement affectant plusieurs assurés. Ces
ententes de réassurance n’ont pas pour effet de libérer la société de ses obligations envers les titulaires
de polices. La diminution des provisions techniques provenant de la réassurance est la suivante :
2010
2009
$
$
Assurance vie individuelle
31 236
28 133
Assurance vie collective
536
456
Assurance accident-maladie individuelle
11 140
9 392
Assurance accident-maladie collective
12 020
11 870
54 932
49 851
14. passifs financiers
Les prestations à payer, les montants en dépôt, les participations et ristournes à payer, les créditeurs et
charges à payer représentent les passifs financiers de la société.
Ces passifs financiers sont classés dans les autres passifs financiers. En raison de leur échéance à court
terme, la juste valeur de ces passifs financiers correspond à leur coût.